Papst zitiert Gandalf | Filmrechte in Verhandlung | Neues Tolkien Werk Veröffentlicht

00:00:02:

00:00:03: Hallo und herzlich willkommen hier beim Online-Kurier.

00:00:07: Heute bei mir im Studio, wie die letzten zwei Male auch schon und davor glaube ich auch schon.

00:00:11: Jonas schön dass du da bist.

00:00:13: Grüß dich Tobias!

00:00:14: Heute hast du uns drei spannende News wieder mitgebracht.

00:00:17: Welche sind es denn heute?

00:00:19: Jawoll Peter Jackson hat über weitere Filmrechtel gesprochen.

00:00:24: Oh wo?

00:00:26: Dann ein Zitat des Papstes Und ein neues Teukinwerk wurde entdeckt.

00:00:41: Das sind ja so interessante News, dass ich gar nicht weiß wo wir anfangen sollen.

00:00:45: Lass uns aber nichts dazu zusammen mit dem Papst anfangen!

00:00:48: Der Papst hat fängsten Montag seine erste Entzyklika veröffentlicht.

00:00:54: Magst du uns ganz kurz erklären was die Entzyclica ist?

00:00:56: Ich habe das auch mal rausgesucht, die musste es auch nachgucken.

00:00:59: Es ist ein Leerschreiben des Papstes zu grundlegenden Fragen des Glaubens oder der Gesellschaft.

00:01:06: Okay!

00:01:06: Und das ganze trägt den Titel Magnifika Humanitas, des heiligen Vaters Leos, des Sechzehnten über die Bewahrung des Menschen im Zeitalter der künstlichen Intelligenz.

00:01:18: Oh also gleich die ganz großen Geschützer?

00:01:21: Die ganz große Geschütze, es geht.

00:01:23: Thema ist die Aktualisierung der katholischen Soziallehre für das digitale Zeitaltor.

00:01:29: und so geht's um wie auch im Titel Natureation KI Aber auch Menschen wurde Subsidarität, Gerechtigkeit und Solidarität.

00:01:39: Und da hat der gute Leo Gandalf untergebracht?

00:01:43: Genau!

00:01:44: Und zwar ich zitiere einfach mal aus Absatz zweihundertdreizehn ein katholisches Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts John Ronald Ray Tolkien hat unsere Verantwortung mittels der Worte einer seiner Figuren wie folgt beschrieben Doch unsere Sache ist es nicht die Welt durch alle Zeiten zu steuern, sondern in den Jahren auf die wir beschränkt sind zu tun.

00:02:07: Was wir können um das Übel auf den uns bekannten Feldern auszuäten damit jene die nach uns kommen einen guten Boden vorfinden.

00:02:17: Ja man könnte es auch mit man könnte sie auch im schreib mit nutzen wie die Zeit die uns gegeben ist

00:02:22: Könnte man auch machen.

00:02:23: ja

00:02:24: und ich wüsste jetzt aber nicht wo das ein wirkliches Zitat von Gandalf sein könnte.

00:02:29: Da hast du da was recherchiert, oder?

00:02:31: Also es ist als Quelle im Text auf jeden Fall die Rückkehr des Königs angegeben.

00:02:38: Stuttgart-Ausgabe-Jahre, also das könnte die Kriegeübersetzung sein.

00:02:43: Immerhin ist alles da und wir verlinken euch auch wie immer in den Shownoten.

00:02:48: Da könnt ihr euch selbst noch mal die Enzyklika durchlesen wenn ihr möchtet!

00:02:53: Ich habe auch schon mal geguckt, es gibt sie leider nicht auf Latein.

00:02:56: Ich dachte schon ich kann jetzt Gandalf auf Lateinsitzieren.

00:02:59: das wäre noch cool gewesen aber... Ja schade

00:03:02: dass sich das nicht auf latein gibt!

00:03:03: Die Seite gibt's auf LateIN?

00:03:05: Aber da wurde dieses Design auch schon länger nicht mehr aktualisiert.

00:03:12: also auf Deutsch oder auf Englisch und so weiter sieht das Design relativ modern aus?

00:03:17: Auf Latein?

00:03:18: Nicht ganz so sehr

00:03:20: Ja, dann lass uns mal weitermachen mit dem Nächsten.

00:03:23: Ich bin jetzt gerade... Suchst du es ja auch?

00:03:25: Entweder ein neues teugigen Werk veröffentlicht oder weitere Filmrechte in Fahndoworo, aber möchtest du als erstes sprechen?

00:03:31: Ach da machen wir doch erstmal die neuen Filmreichte!

00:03:33: Da gibt's nämlich noch nix so wirklich spruchreifes.

00:03:37: Aber Peter Jackson hat

00:03:39: im

00:03:40: Zuge der Cannenfestspiele Wir haben in den letzten Folge schon davon berichtet Deadline ein Interview gegeben und hat erwähnt, dass er zusammen mit Warner Brothers in Verhandlungen mit dem Tolkien Estate ist was weitere Rechte angeht.

00:03:56: Dazu muss man vielleicht kurz sagen, Warner und das bisher gesagt Mittel aus Enterprises besitzen ja einen großen Anführungszeichen.

00:04:03: nur die rechter Hobbit, den Herrn der Ringe und den Anhängen.

00:04:07: alles was da drin beschrieben ist in diesen vier Werken können sie entsprechend verwenden

00:04:12: Genau.

00:04:13: Und Peter Jackson hätte da aber gern mehr, wo er sich dann wohl so ein bisschen mehr austoben gerne übersetzt aufs Deutsche.

00:04:21: Andererseits hat Christopher Tolkien weiter weg des seines Vaters redigiert und veröffentlicht – etwa das Semarillion oder Nachrichten aus Mitleerde.

00:04:29: Es gibt noch so viele unverfilmte Schriften Tolkens die großartige Filme abgeben würden und die Christopher bearbeitet hat.

00:04:36: Doch er hat die bloße Idee einer Verfilmung stets kategorisch abgelehnt!

00:04:40: Deshalb waren diese Rechte nie verfügbar.

00:04:43: Christopher ist aber vor zwei, drei Jahren verstorben und inzwischen für die nächste Generation der Familie den Nachlass – die sind viel offener für Gespräche!

00:04:51: Deshalb haben Warner Brothers und wir bereits mit einigen der jüngeren Teukins über die Möglichkeit gesprochen, die Rechte an weiteren Büchern zu lizenzieren.

00:05:02: Es wäre schön endlich über die Anhänge hinauszukommen um etwas wirklich Substanzielles zu bekommen.

00:05:09: Das klingt nach viel Gelddrucken für den Teulchen-Estate.

00:05:13: Ja, das klingt auch so, dachte ich mir auch.

00:05:16: Und irgendwann ist das Erbe ja auch aufgebraucht und je weiter der Stammbaum nach unten wächst umso mehr Mäuler wollen wir damit gestopft werden?

00:05:24: So sieht es aus!

00:05:26: Ich bin gespannt was uns da noch erwartet also sich glaube wenn der Betrag stimmt werden die Erben der Erbentolkens weich.

00:05:35: Und dann bin ich mal auch gespannt, was es da gegebenenfalls an Filmen oder an Serien oder was auch immer es noch geben wird.

00:05:42: Ja!

00:05:42: Gut bis es soweit ist können wir uns aber mit der dritten verbleibenden News auseinandersetzen nämlich ein neues Tolkien-Werk wurde veröffentlicht als sich die Nachricht an mir vorbeifliegen.

00:05:53: Da dachte ich einfach nur ja sind irgendwie ein paar Texte von Tolkien aufgetaucht?

00:05:57: Aber das scheint wohl etwas größer zu sein.

00:06:00: Es ist ein bisher unbekannter Text von Tolkien Archiven der Bodleian Library, der University of Oxford aufgetaucht.

00:06:09: Und zwar eine von Tolkien angefertigte Übersetzung aber nie veröffentlicht des mittelenglischen religiösen Textes Soulsward denke ich mal... Aber mein Mittelenglisch ist leider nicht so gut!

00:06:25: Im Modernen in der Übersetzung von Tolkien heißt das ganze Soulsward Und die wurde vermutlich fünfundfünfzig sechsundfünfzig sowas angefertigt.

00:06:36: Muss sich das als Bibliothek gar nicht wormen, wenn in einer Bibliothek wie die University of Oxford Texte nicht katalogisiert sind?

00:06:46: Ach ja schon so ein bisschen aber dann ist ja doch schon irgendwie mal wieder überrascht was alles aus dem eigenen Bestand zu rauskommt.

00:06:55: Ich denke bei Archiv-Bibliotheken... die dann auch so nachlässe und sowas haben.

00:07:01: Da kommt das glaube ich schon mal vor, dass man nur wie ich Sachen auf einmal findet... ...vor der war gar nicht wusste, da sie da sind!

00:07:07: Ist auf jeden Fall eine schöne Meldung.

00:07:10: Gut um was genau?

00:07:11: Was ist das jetzt?

00:07:12: Ist das ein dickes Buch?

00:07:13: Ist es ein Häftchen?

00:07:15: Nämlich mal das.

00:07:15: Es ist ein Zehnt-Seitingstypo.

00:07:17: Skript also einen mit Schreibmaschine getippter Textinwurf lag jahrezehnte lang unbeachtet in den Beständen der Bodleien Libraries ist wahrscheinlich irgendwo mit rein gerückt oder sowas kann ich mir gut vorstellen.

00:07:29: Der Teulkinforsche Antoni Kossio hat an einem Handbuch über Teulkinen geforscht und gearbeitet und in diesem Zuge auf diesen Text gestoßen und hat den da entdeckt, das ist schon ziemlich cool!

00:07:45: Ja, stell ich dir mal vor du darfst irgendwie ein Handbuch schreiben?

00:07:48: Ich hoffe dass ich auch schon sehr gespannt bin.

00:07:51: Und dann entdeckst du auf einmal Texte die es noch nirgendwo gab.

00:07:55: Das ist schon cool.

00:07:56: Also, es ist schon ein Fund!

00:07:57: Und warum geht das in den Text?

00:07:59: Es ist eben mittelalterlicher Text und eine Allogerie, in der der menschliche Körper als Haus dargestellt wird, dass die Seele vor den Angriffen des Böseln schützen soll.

00:08:12: Okay... oder du sagst ja schon einen Religi-User-Text.

00:08:16: Ja ...und die Entdeckung gilt eben deswegen alles bedeuten weil sie neue Einblicke ... in Tokens Rolle als Sprach- und Literaturwissenschaftler bietet.

00:08:27: Okay!

00:08:28: Was der Tolkien-Forschung bekannt ist, dass er das war?

00:08:32: Aber so in der breiten Masse kennt man ihn ja doch eher als Auto vom Herrn der Ringe und von Hobbit... Ja.

00:08:39: Und sein wissenschaftliches Schaffen wird er häufig nicht so beachtet.

00:08:43: Vor allem wenn man sich überlegt, dass das Werk dann ja direkt nach dem Herrn der Ringherr entstanden ist.

00:08:49: Ja, hast du sonst noch etwas was du darüber berichten kannst und möchtest?

00:08:54: Ja ein Punkt noch.

00:08:55: Das Ganze wurde auch schon veröffentlicht und zwar bei der Oxford University Press Online als Open Access und frei zugänglich als kritische Edition.

00:09:09: Da verlinken wir natürlich auch die.

00:09:12: einen Link in den Show Notes wer sich das durchlesen möchte gibt es als PDF zum Downloaden in siebzehn Seiten.

00:09:21: Und wie viele Teugchen üblich, viele Fußnoten?

00:09:24: Genau.

00:09:25: Zweiundseizig

00:09:25: Stück!

00:09:27: Ja cool.

00:09:27: vielen lieben Dank Jonas für diese drei doch sehr unterschiedlichen aber alle drei höchst spannenden News.

00:09:33: ja sehr gerne

00:09:34: und wenn ihr auch fandet dass diese News berichtenswert war dann empfiehlt uns doch einfach gerne an eure Freundinnen und Freunden weiter und teilt uns mit allen Die das auch hören sollte oder die sich für Teulchen interessieren.

00:09:48: und wenn ihr mit uns mit debattieren wollt ob der Papst wirklich gerne zittiert hat, oder ob es nicht vielleicht doch eher baumbart war.

00:09:54: Dann kommt doch bei uns in den Discord unter aunland.chat.

00:09:57: Da kann man dann auch gerne mal über das neue Werk von Teulch in den Anführungszeichen reden dass er kostenfrei vor allem zur Verfügung steht Oder aber eben auch welche Befürchtung oder Gedanken ihr dazu habt, dass Peter Jackson jetzt mehr Filmrechte möchte.

00:10:12: Darüber können wir reden unter online.chat, da findet ihr links den Online-Kurier und da findet Ihr dann auch diese Folge verlinkt.

00:10:20: und dann freue ich mich auf die Diskussion mit Euch!

00:10:22: Und vielen Dank fürs Zuhören sagen auch heute wieder Tobias

00:10:27: und Jonas Tschüss.